Los académicos líderes, a nivel mundial, se unen por caminos hacia la prosperidad común

 

Cuáles son los caminos hacia la prosperidad común? Organizado conjuntamente por la Academia de Desarrollo Rural de China (CARD) y la Escuela de Asuntos Públicos (SPA) de la Universidad de Zhejiang, el taller sobre "Desarrollo urbano-rural integrado y prosperidad común" se llevó a cabo en formato híbrido el 24 de septiembre juntos a 10 destacados académicos nacionales y extranjeros para compartir sus puntos de vista sobre este tema. Como parte de Z4G, el plan de acción de sostenibilidad de ZJU, el Taller tenía como objetivo proporcionar apoyo teórico para promover el desarrollo urbano-rural integrado y lograr la prosperidad común.

En las palabras de apertura, el profesor ZHAO Zhirong, decano de SPA, consideró que el taller era oportuno y significativo. Mientras que la provincia de Zhejiang está explorando caminos como pionera hacia la prosperidad común, la Universidad de Zhejiang está respondiendo a los ODS con planes de acción en serie y SPA y CARD participan activamente como grupos de reflexión líderes para incubar el conocimiento sistemático, dijo el profesor Zhao. Reconociendo los grandes esfuerzos de China para equilibrar el desarrollo regional y proteger los recursos naturales, el profesor Johan Swinnen, director general del Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI), destacó que "el desarrollo exitoso e inclusivo de amplias zonas rurales dará forma al futuro del mundo". 

Los siguientes discursos de apertura, moderados por el profesor Kevin Chen, decano internacional de CARD, reunieron a seis destacados académicos.

Compartiendo el ejemplo de las disparidades urbano-rurales de China en la escolaridad y la movilidad educativa, el profesor YAO Yang, decano de la Escuela Nacional de Desarrollo de la Universidad de Pekín, señaló en su discurso que empoderar a los residentes rurales con acceso equitativo a una educación de calidad es crucial para lograr la educación común. prosperidad.

El profesor James Thurlow, investigador principal del IFPRI, destacó la necesidad de centrarse en el desarrollo rural incluso en el período de COVID-19, especialmente financiando el sector agroalimentario vulnerable y la red de seguridad para dar forma al sistema agroalimentario.

Vinculando la reducción de la brecha de ingresos urbano-rural con el acceso de los agricultores a los derechos urbanos, el profesor LIU Shouying, decano de la Facultad de Economía de la Universidad Renmin de China, señaló que la legislación sobre el acceso de los residentes rurales a los derechos urbanos es la eje de la prosperidad común.

“La urbanización rápida trae más desafíos a las áreas rurales”, dijo el profesor Shenggen Fan, prescribiendo tres vías para fortalecer los vínculos entre las zonas rurales y urbanas. Primero es adoptar el enfoque Rurbanomics y aprovechar los vínculos de pueblos y ciudades intermedias. El segundo es mejorar la coordinación de políticas y la focalización de la inversión pública. El tercero es apoyar cadenas de valor rurales-urbanas eficientes e inclusivas y mitigar los riesgos.

El profesor LI Shi, decano del Instituto para la Prosperidad y el Desarrollo Común de la Universidad de Zhejiang, afirmó que es clave centrarse en las zonas rurales de bajos ingresos para lograr la prosperidad común, y reconoció que el desarrollo urbano-rural integrado es el camino fundamental.

El profesor Scott Rozelle, profesor del Instituto Freeman Spogli de Estudios Internacionales de la Universidad de Stanford, compartió sus puntos de vista de que la falta de capital humano es uno de los mayores desafíos de China. “Se podría abordar mediante la intervención de los cuidadores rurales a través de la educación y la capacitación en consecuencia”, dijo.

Después de los discursos de apertura hubo una mesa redonda, moderada por el Prof. QIAN Wenrong, decano de CARD y acompañado por reconocidos académicos de la Universidad de Pekín, la Universidad de Fudan y la Universidad de Zhejiang.

El profesor HUANG Zuhui, experto en jefe de CARD, enfatizó que "los agricultores y el desarrollo rural son la clave para la prosperidad común de China". El profesor ZHANG Xiaobo, profesor titular de la Escuela de Administración Guanghua de la Universidad de Pekín, se centró en la formación y transferencia de conglomerados industriales rurales. La profesora WAN Guanghua, directora del Instituto de Economía Mundial de la Universidad de Fudan, reflexionó sobre el discurso de la prosperidad común. El profesor LIU Peilin, investigador del Centro de Investigación para el Desarrollo Coordinado Reginal de la Universidad de Zhejiang, propuso un nuevo modelo de desarrollo de “integración entre aldeas” con la provincia de Zhejiang como ejemplo.

El profesor Kevin Chen concluyó el Taller, que convocó debates en profundidad sobre el equilibrio entre igualdad y eficiencia, así como sobre los puntos débiles de la prosperidad común, como la educación rural y la distribución del ingreso. Creía que los productos de conocimiento de este taller contribuirían significativamente a la prosperidad común.

El taller fue organizado conjuntamente por el Centro Conjunto de Estudios de Desarrollo Internacional de la Universidad de Zhejiang-IFPRI y el Laboratorio de Políticas y Sistemas Alimentarios de la Universidad de Zhejiang con el apoyo del IFPRI y muchas otras organizaciones nacionales y extranjeras. El evento atrajo a alrededor de un centenar de participantes fuera de línea con aproximadamente 6.000 espectadores de transmisiones en vivo en todo el mundo.

Fuente: https://www.zju.edu.cn/english/2021/1008/c19573a2428262/page.htm

Academia China para el Desarrollo Rural de la Universidad de Zhejiang

       Escuela de Asuntos Públicos, Universidad de Zhejiang

La lucha contra la pobreza de China

 

¿Quién es José Chez Checo?

 

DESMENTIDO CATEGÓRICO sobre FIEBRE PORCINA

La gripe porcina africana, enfermedad que no afecta los humanos, está presente en 11 provincias de República Dominicana, no tiene vacuna y la única salida para controlarla es el sacrificio de los animales, confirmó el Ministerio de Agricultura. Sin embargo, el diputado Rafael Abel por el PLD, Montecristi, ha incriminado al Barrio Chino como entrada del virus, en una declaración que él dice que no dio, pero que ha levantado ronchas, no solo por lo inverosímil y absurdo, sino también por un sensacionalismo que él le atribuyó a los medios en los cuales fue entrevistado.

Si bien es cierto que el 6 de noviembre de 2020, se llevó a cabo un decomiso de productos cárnicos en el Barrio Chino, según se puede leer en 

https://www.diariolibre.com/economia/autoridades-decomisan-productos-carnicos-en-el-barrio-chino-PE22515093

ACLARAMOS que esos productos entraron DESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, no desde China. Esos productos, además, están PROCESADOS, EMPAQUETADOS, y están dirigidos al consumo humano, por tanto ¿cómo iban a transmitir el virus a los cerdos de la República Dominicana?

Entonces, ligar el decomiso con la presencia de la fiebre porcina en la República Dominicana está traído por los cabellos, siembra alarma y produce un desvío de la atención sobre el verdadero problema, además de culpabilizar a una comunidad que aunque no es perfecta, solo vive para trabajar y producir y no tiene nada que ver con la existencia de la fiebre porcina africana en el país.

Pedimos a todos los dominicanos enterarse correctamente de lo dicho y escrito para que tengan ideas claras sobre la situación creada a partir de la entrevista al diputado Rafael Abel de Montecristi. 

A continuación copiamos lo que leímos por primera vez sobre el asunto en Instagram:

https://www.instagram.com/p/CSHRO1CNvoq/

«sin24horas

#Nacionales.- Aunque de manera oficial no se ha dado respuesta a la pregunta de cómo llegó hasta el país la peste #porcina africana que obligará a sacrificar #cerdos en al menos 11 provincias, el diputado Rafael Abel señaló hoy al #barrio chino como el lugar donde habría iniciado todo.

Aunque sin asegurarlo al 100%, ante la pregunta de cómo cree que llegó la #enfermedad al país, el diputado por #Montecristi dijo que el 6 de noviembre la Dirección de Ganadería del Ministerio de #Agricultura decomisó en el barrio chino #productos cárnicos procedentes del país #asiático.»

**********************************************************************************

Para mayor ilustración, lea por favor el siguiente texto de expertos:

¿Se puede transmitir la gripe porcina a través de los alimentos?

De acuerdo con científicos en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingles) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el H1N1, también conocido por el virus de la gripe porcina, no se transmite por medio de alimentos, por lo que no podrías contagiarte con H1N1. La carne de cerdo y los productos de carne de cerdo que han sido manejados adecuadamente están inocuos para el consumo. Cocine todos los asados, filetes y chuletas de cerdo hasta una temperatura interna mínima de 145 ?F (62.8 ?C), al medir con un termómetro para alimentos antes de mover de la fuente de calor. Para inocuidad y calidad, permita que la carne repose por al menos 3 minutos. La carne de cerdo se debe cocinar hasta alcanzar 160 ?F (71.1 ?C). Por razones de preferencia personal, los consumidores pueden escoger cocinar la carne hasta temperaturas más altas.

Alegría del Año Nuevo Chino. 2021 Año del Buey o búfalo

 

Niño, niño

no seas glotón.

Año Nuevo sigue al Festival de la Luna.

Después de pastel de luna disfrutar,

pronto será el 23.

El 23, dulces has de comer.

El 24, limpia la casa rápido.

El 25, hacemos tofu frito.

El 26, estofado de cordero debo hacer.

El 27, pollo de rechupete.

El 28, fermenta la masa.

El 29, hacer bollos al vapor.

Y en el Año Nuevo, el primer día

tu cuerpo gira♥

Canción popular

Discurso Rosa Ng Báez, presidenta de la Fundación Flor para Todos y Ex representante de la República Dominicana en Beijing

Buenos días Excelentísimo Sr. Embajador, Sr. Zhan Run.

Sra. Alcaldesa del D. N. Carolina Mejía

Sr. Darío Sang, presidente del Centro de la Colonia China

Sres. Funcionarios del Gobierno

Líderes de la Comunidad china y amigos todos.

El doce de Febrero se inicia un nuevo año en Oriente y porque nada será como antes, es preferible poner toda nuestra voluntad en aceptar, aprender y entrar en acción. Pensando en las características del Buey o búfalo: paciente, tenaz, incansable, laborioso… damos la bienvenida a este nuevo año para estar tranquilos, sin aspavientos ya que debemos trabajar por el desarrollo de nuestra comunidad y del país con seguridad.

Tener seguridad es tener equilibrio. Y no hay nada más presente en la naturaleza china que la armonía entre las fuerzas contrarias, la dialéctica, el yin y el yang. De lo malo nace lo bueno, de lo triste, lo alegre, de las sombras, la luz.

Hoy estamos aquí defendiendo nuestra tradición. La mayor fiesta del pueblo chino. La más significativa. Lo estamos haciendo inaugurando una exposición que sin ruidos, permitirá a los cientos de transeúntes que suben y bajan este Paseo de la Duarte, echar unas miradas a las costumbres, tradiciones, geografía y obras de la República Popular China en su conjunto.

Desde el inicio de la pandemia, la comunidad china se puso en marcha mostrando su admirable forma de trabajar: Unidad, cooperación y propósito. Así envió a la Patria China miles de mascarillas, guantes y material médico que se distribuyó en diversos hospitales. Posteriormente, ese esfuerzo se vio reflejado en donativos a diferentes instituciones y grupos vulnerables de la República Dominicana.

Bajo la sabia orientación del querido Embajador Zhan Run, la comunidad china ha visto renovadas sus fortalezas y cada día está más encauzada en tareas y objetivos por lograr.

Aquí, en la persona de la primera Alcaldesa Carolina Mejía, a quien admiro y respeto profundamente, esperamos tener una aliada también incansable, para dar al Barrio Chino de Santo Domingo, el mantenimiento imprescindible y necesario para sostener y mejorar cada día una obra que solo con el esfuerzo de todos, tal como demostramos en su creación y construcción, une a los empresarios, a la comunidad, a los líderes de las asociaciones y a los organismos estatales, junto a la cooperación internacional, en un engranaje perfecto para que el Barrio Chino siga dando vida a la ciudad más antigua de las Américas.

“Erradicar la pobreza ha sido el sueño de la humanidad desde tiempos ancestrales. El derecho fundamental de todas las personas es buscar una vida feliz", ha dicho el presidente chino Xi Jinping. Yo invito a que hagamos nuestras esas palabras para crear riquezas en nuestro Barrio Chino y en este país que dio albergue a nuestros padres y abuelos chinos.

Estamos seguros de que el país saldrá adelante, de que el turismo va a repuntar. La economía va a repuntar. Porque estamos trabajando por la seguridad, por el equilibrio de las fuerzas de la naturaleza, las variables sociales, el poder del trabajo y con la voluntad de todos nosotros desarrollemos un Barrio Chino rico, hermoso, honrando la memoria de nuestros ancestros como lo soñamos al crear este nicho para la multiculturalidad chino dominicana.

Es mi mayor deseo en este nuevo año que las relaciones chino dominicanas se fortalezcan, que tengamos más salud, dicha y buena fortuna para todos.

Gongxi facai, Xinnian Kuaile

¡Viva la República Popular China!

¡Viva la República Dominicana!

Rosa Ng Báez

Wu Mei Gui

7 de Febrero del 2021

Centro de la Colonia China, Inc., Celebra Festival de Primavera 2021

Año Nuevo Chino del Buey

Inaugura Exposición Cultural Festival de la Primavera 2021

Santo Domingo, Domingo 7 de febrero 2021.-  El Centro de la Colonia

China, Inc., con el auspicio de la Embajada de la República Popular China de la República Dominicana, Huawei Technologies Dominicana SRL., y el Instituto Confucio del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) celebra el Festival de Primavera 2021 Año Nuevo Chino del Buey con la apertura de la Exposición Cultural “Alegría del Año Nuevo, Historia y Tradición China”.

El acto de apertura encabezado por el Honorable Embajador Zhang Run, la Alcaldesa Carolina Mejía, Sr. Darío Sang presidente del Centro de la Colonia China y Doña Rosa Ng, Representante de Grupo de la comunidad China.

La actividad se inició a las 9:30 de la mañana, al aire libre en Chinatown, en la avenida Duarte esquina avenida México del Barrio Chino, con la danza de León y el toque de los Himnos Nacionales dominicano y China.

El Sr. Darío Sang presidente del Centro de la Colonia China pronunció las palabras de bienvenidas. Doña Rosa Ng dijo que la exposición permitirá a los cientos de transeúntes que pasan a diarios por el paseo de la Duarte echan unas miradas a las costumbres, tradiciones, a la geografía y obras de la Republica Popular China y su conjunto. “Con la voluntad de todos nosotros desarrollaremos un barrio chino rico, hermoso, honrando la memorias de nuestros ancestros como los soñamos al crear este nicho para la multiculturalidad china-dominicana es mi mayor deseo en este año nuevo que las relaciones chinas dominicanos se fortalezcan que tengamos más salud, dicha y buen fortuna para todos”, finalizó Rosa Ng sus palabras de gratitud.

El Excelentísimo Embajador Zhang Run en el discurso central felicitó al Centro de la Colonia China por inaugurar un nuevo vestuario de festejo para animar al pueblo dominicano y a los miembros de la comunidad en esta lucha heroica conjunta contra la covid-19 y agradeció la presencia de parte de las autoridades dominicana porque eso demuestra la importancia que ustedes atribuyen a las relaciones con la República Popular China.

“Cada vez que piso esta calle del barrio chino tengo la sensación de que estoy volviendo a mis orígenes.” Yo felicito a esta comunidad primero por su buena herencia de la tradición cultural que los espíritus solidarios, coraje, laboriosidad, de respecto y también unión. Quiero destacar también de una gran virtud que tiene esta comunidad que es su activa integración a la comunidad local.

Grandes aportes históricos y presentes ha hecho esta  comunidad a este país que han formado parte de hecho del gen cultural de la República Dominicana, tras esa epidemia el espíritu solidario quedó mejor demostrado. Porque hemos visto cuantas donaciones ha hecho esta comunidad a representantes de otras etnias y también han sido ejemplo en prevenir la importación del virus, de prevenir la propagación a escala dentro de su comunidad y también de su apoyo a los centros sanitarios de su trabajo profesional han sufrido grandes pérdidas económicas, pero también yo sé que poca y algunas familias de perder miembros de la familia, quiero expresarles mis más profunda solidaridad a ellos y también aquellos que han tenido victimas en su familia en todo el país de la República Dominicana.

El Sr. Zhang Run agradeció la apertura de la República Dominicana que por 150 años han dado una cálida apertura a la comunidad china. Han demostrado su espíritu de justicia y solidaridad para con China, ha dado apoyo moral a nosotros y han luchado junto con nosotros, no solamente contra la epidemia sino también contra los virus políticos y también los intentos de discriminación. Muchas gracias a la República Dominicana.

La epidemia ha sido acelerado de las relaciones bilaterales, hemos hecho dentro de nuestro alcance donaciones y también compartido experiencia, pero tambien hemos logrado logros, resultados nunca antes visto, tanto en lo político, como en lo económico, cultural y social. Uno de los mejores ejemplos es la firma del acuerdo de hermanamiento entre el Distrito Nacional y la provincia de Wuhan.

El Buey es el símbolo de laboriosidad, de  coraje, salud, buena cosecha, así que en víspera de año nuevo chino no tengo la menor duda de que vamos a tener un mejor mañana para la comunidad china y República Dominicana y un mejor mañana para las relaciones bilaterales entre China y la República Dominicana. Feliz Año Nuevo mucha prosperidad, alegría y felicidad familiar parar todos, finalizó el embajador Zhang Run.

La Alcaldesa Carolina Mejía, al ofrecer unas palabras agradeció la invitación para celebrar tan importante fecha para ustedes, una fecha que se celebra en intimidad en familia y es la más importante la celebración del Año Nuevo y con ella el festival de la Primavera. Que gran honor señor Embajador que gran honor doña Rosa gran honor muchas gracias.

Para mí es un verdadero honor estar aquí esta mañana y resaltar los aportes que sus ancestros le han hecho a este país desde su llegada a mediado del siglo XIX. A partir de ese momento son muchos los logros que ustedes han alcanzados y conquistado y los muchos logros que tambien nos han permitido a nosotros cosechar. Es una comunidad que siempre le ha dado la mano amiga a nuestra gente y nosotros estamos convencidos que cada año será mejor.

Justamente por lo que usted decía señor embajador de esta gran oportunidad que tenemos a partir de esa firma de ese acuerdo de hermanamiento entre la provincia de Wuhan y nuestro Distrito Nacional tenemos muchas esperanza puesta en el apoyo que podemos recibir de ustedes en todos los órdenes.

Nuestra ciudad, nuestro país necesita de la experiencia del pueblo chino, de sus conocimientos, para que nosotros sigamos avanzando, pero sobre todo para que mejore la calidad de vida de nuestra gente. “Nosotros apostamos a ello, y yo de manera especial quiero pedirles a ustedes que son líderes de aquí de este sector que me ayuden a segur transformando esta ciudad que como bien dijeron no he posible hacerlo solo necesitamos de ustedes.”

Cuando llegaron aquí los primeros chinos, ya aquí son casi 4 generaciones, el lugar que se reconoce que los recibió fue justamente la avenida Duarte y toda vía al día de hoy nosotros tenemos muchísimos retos para hacer de esta nuestra avenida Duarte, un lugar ejemplar que sea una expresión auténtica de lo que somos en esencia de nuestras mejores condiciones, ósea que todos sabemos el gran reto que tenemos por delante. Yo agradezco la voluntad y la disposición expresa de este liderazgo que esta aquí, porque yo se que vamos a poder transformar y construir la ciudad que merecemos para ustedes y para nosotros los capitaleños y capitaleñas si lo hacemos de la mano. “Les agradezco esta distinción y feliz Año Nuevo, un abrazo fuerte para todos” concluyó la Alcaldesa.

Después de los discurso se presentó la grabación del Video de felicitaciones del año nuevo. Y se realizó una Excursión con los invitados especiales de la Exposición Cultural Festival de la Primavera 2021.

Entrega de bolsas de fortunas para los representantes de residentes chinos de escasos recursos hecho por el Embajador Zhang Run junto con los principales representantes de la Colonia China. Visitó junto a los representantes de la Colonia China a los comerciantes chinos de la zona.

El excelentísimo señor embajador Zhang Run estuvo acompañado por Sr. He Zheng Coordinador General, Xu Tie Fei, y Zhou Zhou, Tambien estuvo presentes: Lyu Xiaoduan, directora del Instituto Confucio del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC); Cai Yifan, CEO Huawei Technologies Dominicana SRL.

Henya Brayda Tejeda, en representación de la Lic. Carmen Heredia, Ministra de Cultura; Jean Luis Rodríguez, Director Ejecutivo Autoridad Portuaria Dominicana; Rodolfo Ramírez, en representación del Gral. Ramón Antonio Guzmán Peralta, Director   

Además, el General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (DIGESETT); Lcda. Paula Disla Acosta, presidenta del Consejo Nacional para La Niñez y Adolescencia; Víctor Rafael Nicolás, Cónsul General dominicano en la ciudad de Shanghái y Manuel de Jesús Pichardo, Presidente Centro Dominicano de Estudios Sobre China  (CENDOESCH).

 

Miguelina Santos

Directora Relaciones Públicas de la FEM

Centro Colonia China Entregó Juguetes al CONANI

 NOTA DE PRENSA

Centro Colonia China Entregó Juguetes al CONANI

De izquierda a derecha William Chen, Yeuk Fai Cheung, Rey Mago Melchor, Darío Sang, Rey Mago Gaspar, Paula Disla, Rey Mago Baltasar; Leibi Ng, Omar Espinal Omar Espinal (encargado de supervisión técnicas y administrativa de ASFL Organizaciones Sin Fines de Lucro); Jack Liang presidente de la Federación Juventud China Dominicana

Santo Domingo, 06 de enero 2021.- El Centro de la Colonia China entregó un donativo de juguetes al Consejo Nacional para la Niñez y Adolescencia (CONANI) con el objetivo de llevar un poco de alegría a niños protegidos por dicha institución, confinados por efectos de la pandemia.

La donación fue realizada por directivos de la Colonia China: Darío Sang, presidente; Yeuk Fai Cheung, secretario general; Jack Liang y William Chen miembros de la directiva y la señora Leibi Ng de la Fundación Flor para Todos. El Centro de la Colonia China aglutina a más de siete asociaciones de la comunidad china establecidas a través de los años en la República Dominicana.

Darío Sang, expresó que esta es la segunda vez que se hacen presentes en esta fecha para beneficiar a los niños y que es un propósito de su dirección retribuir y agradecer al país que es su segunda patria. Por su parte, Yeuk Fai Cheung, dijo que esta actividad se realizará todos los años para aportar un grano de arena al sector más vulnerable que es la infancia, afectada ahora más con el problema de la pandemia. Exhortó a las autoridades del CONANI «a que cuenten con nosotros, porque también somos parte del pueblo dominicano».

La licenciada Paula Disla, presidenta del Conani hizo su entrada acompañada de los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, así como de la Tía Nancy con su guitarra, poniendo un gesto festivo al acto de donación, ya que venían de un recorrido por otros organismos tutelados.

La presidenta Paula Disla dio las gracias y consideró que, si bien siempre se hacen donaciones de alimentos y artículos útiles, los juguetes deben considerarse productos de primera necesidad que ayudan mucho en estos tiempos de pandemia, ya que los niños están encerrados, confinados, y los juguetes les permiten divertirse, aprender y expresarse. Para nosotros es muy valioso, no podemos llegar a todos y esto nos ayuda a llegar a un segmento que estamos buscándole la vuelta para ver cómo íbamos a poder complacer esta demanda, así que mil gracias y valoramos mucho todo este esfuerzo.

Paula Disla, quien estuvo acompañada del Lic. Omar Espinal, encargado de supervisión técnicas y administrativa de ASFL Organizaciones Sin Fines de Lucro, informó que algunos de estos juguetes serán entregados en el Hospital Robert Read Cabral, Escuela Perú, Fundación La Merced, y hogares de acogida. La institución cuenta con unas 95 instituciones a las cuales provee y apoya.

Miguelina Santos, Directora Relaciones Públicas de la FEM. Directora de eventos Adompretur

Socialesyturismo.blogspot.com