Discurso en la Ceremonia de Inauguración del Centro del Libro de China en la República Dominicana

 

Embajador de la República Popular China en la República Dominicana, Honorable Sr. Chen Luning

Discurso en la Ceremonia de Inauguración del Centro del Libro de China en la República Dominicana

Honorable Sr. Carlos Sanlley, vicerrector del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC)

Honorable Sr. Lu Cairong, vicepresidente del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China

Estimados invitados

Señoras y señores:

¡Saludos a todos!

        Es un gran placer presenciar junto con todos ustedes esta ceremonia de inauguración del «Centro del Libro de China» en la República Dominicana. En primer lugar, me gustaría extender, en nombre de la Embajada China, nuestras más calurosas felicitaciones por la instauración de dicho centro y una cálida bienvenida a todos los invitados aquí presentes. ¡Gracias al Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) y al Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CIPG, por sus siglas en inglés), por su empeño en respaldar todas aquellas gestiones que culminan en la instalación de este centro!

El Grupo de Comunicaciones Internacionales de China, siendo una institución editorial profesional que se dedica a la información integral internacional, siempre se ha comprometido en promover el aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones con el fin de propulsar el entendimiento y los lazos entre pueblos. Mientras el INTEC, siendo una de las universidades dominicanas con más prestigio, ha hecho contribuciones importantes en la formación de innumerables estudiantes destacados y al mismo tiempo, en la promoción de los amplios y profundos intercambios y cooperaciones educacionales y culturales entre China y la República Dominicana. El Centro del Libro de China en el INTEC es el duodécimo centro tipo «biblioteca» instalado en el ultramar por el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China. Esperamos que juegue el papel de una ventana importante por donde los amigos dominicanos accedan a conocer la cultura china y se comuniquen en pro de la amistad entre los dos países.

        Un total de 1,000 libros chinos han sido traídos, cruzando el océano, al Centro del Libro de China, en espera de un «encuentro» con los lectores dominicanos. Además de los libros, que abarcan gran variedad de contenido, también brindan una gran cantidad de artículos en exhibición de la cultura china, para satisfacer el entusiasmo y la curiosidad de los dominicanos sobre China; para que conozcan mejor la milenaria historia y la espléndida civilización y cultura de China, y que tengan una visión más enriquecedora y tridimensional de lo que es una China contemporánea.

La instauración del Centro del Libro de China es otro logro del intercambio y la cooperación humanísticos entre China y la República Dominicana. Confiamos que, una vez leídos estos libros, más y más dominicanos intensificarán su conocimiento sobre la cultura china, y puede ser que enganchen con ella. Esperamos que facilite el estudio y la enseñanza del idioma chino, y permanezca como paradigma de intercambio y mutuo aprendizaje entre diferentes civilizaciones.

Para terminar, me gustaría hacerles llegar mi más sincero voto al Centro del Libro de China por su prosperidad. ¡Mucho éxito al evento de hoy!

¡Gracias a todos!

Chen Luning

25/5/2023

El embajador Chen Luning junto al vicerrector de INTEC, Sr. Carlos Sanlley y la directora de la Biblioteca «Emilio Rodríguez Demorizi» de la entidad, en el evento de inauguración del
CENTRO DE LIBROS CHINOS. 

Embajador Chen Luning, Elsi Jiménez, directora de la biblioteca «Emilio Rodríguez Demorizi» del INTEC, y la Delegada de Sino Lingua para países hispanohablantes: Aurora Ocón

Sra. Elsi Jiménez, directora de la Biblioteca «Emilio Rodríguez Demorizi» del INTEC, junto al Embajador de la República Popular China en la República Dominicana: Sr. Luning Chen,
en la inauguración del CENTRO DEL LIBRO CHINO, dentro de dicha biblioteca.

Culminan tres días de Festival por el V Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con China y los 15 años del Barrio Chino

 

La danza de leones, en la simbología china, abren las puertas del Cielo para que bajen las bendiciones.

Los empresarios Práxedes y Juan José Castillo Bellapart, representantes respectivos de las marcas de fabricación china de Changan y GAC Motors, recibieron reconocimiento de parte del Centro de la Colonia China y la Fundación Flor para Todos por su contribución con el remozamiento de las dos plazas del Barrio Chino de Santo Domingo De izquierda a derecha: Rosa Ng, Práxedes Castillo, Juan José Castillo y Fai Cheung.

Rosa Ng Báez, presidenta de la Fundación Flor para Todos
fundadora del Barrio Chino como centro urbano.

Gratitud a los alumnos del Instituto Confucio de INTEC, por su espléndido desfile de trajes chinos.

Controlando la Mañana 02/05/2023. Entrevista Rosa Ng

Tú también puedes vivir «La aventura en el oriente» por Tania García Tineo (publicado en LA COLMENA 2013)

 

Si, China, por allá donde está la muralla enorme que se ve desde el espacio, donde practican karate, toman te, recogen arroz, hay muchísima gente y hablan chino…una cosa rarísima que para nosotros suena como que están peleando.

La experiencia más maravillosa, viajar hasta el otro lado del mundo para alcanzar una de las tantas metas de mi vida: obtener un título de maestría. ¿Cuantos de nosotros soñamos con eso? graduarnos de INTEC y en el proceso descubrir lo que realmente nos apasiona para especializarnos en ello.

Algunos van a España, Estados Unidos, Francia, Chile, a mí me toco ir al país más maravilloso y mágico del mundo, la República Popular China. Durante dos años Beijing fue mi casa, aún recuerdo esos primeros meses, nada fáciles pero divertidos, cada día una oportunidad para explorar y conquistarla ciudad. Al inicio dominar la Universidad de Ciencias y Tecnología de Beijing y sus alrededores era el mayor reto, luego fui tomando confianza hasta que poco a poco Beijing fue pan comido y por fin recorría la ciudad como toda una pekinesa, haciendo recomendaciones de los lugares a visitar, de las rutas de metro más fáciles para llegar, y sirviendo de guía a tantos dominicanos que pasaban por allí de vacaciones o recibiendo a aquellos que al año siguiente se unían a la aventura. En poco tiempo ya andaba por todo el país, tomando trenes, quedándome en hostales, tomando fotos mientras vivía y me comportaba como china creyéndome la mejor “antropóloga” del mundo. En cada aventura me acompañaba mi Lonely Planet China, guía que me regalo un amigo cambodiano para que mis aventuras fueran más seguras.

En China hice amigos de todas partes del mundo. Piensa por un segundo en un país y de ahí conocí a alguien. Gente como yo, llenos de historias por contar y de mundos por explorar, personas de países tan místicos como Nepal, de países tan desconocidos como Corea del Norte, gente tan dinámica como los de Samoa, afganos, hermanos latinos de todas partes, croatas, iraníes, búlgaros, thai, personas tan solidarias como los pakistanís, tan alegres como los de Congo y así por solo mencionar algunos. Compartí sus visiones, conocí sobre sus culturas, comí sus platos típicos, aprendí y abrí mi mente al mundo.

Cada año INTEC junto a la Oficina Comercial de la República Popular China en el país ofrecen becas para vivir esta maravillosa aventura mientras estudiamos el programa de nuestra preferencia. Este programa nos permite enriquecernos académica, personal y espiritualmente; nos ayuda a enfrentar nuestros miedos. Gracias al mismo, nos convertimos no sólo en profesionales con una nueva y mejor visión, sino en personas se-guras de lo que buscamos.

China es un país que te envuelve, se convierte en parte de tu vida. Si hoy me pidiesen que repitiera la aventura, empacaría y allá me voy a seguir aprendiendo el interesante idioma mandarín que después de unas clases es súper fácil, a seguir conociendo ciudades y crecer en todo aspecto.

Es hora de que nuevas mentes rompan esquemas y decidan formar parte de esta aventura. La vida se trata de recolectar cada experiencia y volverla aprendizaje, INTEC te da la oportunidad de que tomes otra buena decisión.

¿Y tú qué esperas para ser el protagonista en esta aventura? ¡Aplica! Pasa por la oficina de Egresados y te asesoramos. Créeme: Será una aventura inolvidable.

INOLVIDABLE TANIA. IMPERECEDERA TANIA. POR SIEMPRE, TANIA.

UNA SOLA CHINA

 https://heraldodemexico.com.mx/opinion/2023/4/5/una-sola-china-el-lado-correcto-de-la-historia-495061.html

Qingming quiere decir BRILLO PURO. Alude a mantenimiento de las tumbas en honor y recuerdo de los que ya partieron

Tradición china que este año cae el miércoles 5 de abril

Así como en occidente está la fiesta de finados en noviembre, China y el mundo asiático celebran el Día de Barrer las Tumbas, o Qingming, en el cual visitan los cementerios y se ocupan del mantenimiento de las tumbas, los nichos, lápidas o mausoleos.

Es normal el uso de flores y frutas para honrar los altares de los muertos.

En Beijing hay un cementerio llamado Babaoshan (Las montañas de los ocho tesoros), donde descansan los héroes de la revolución y figuras relevantes. En él se encuentra el padre del presidente Xi Jinping, Xi Zhongxun. 

DR. ÁNGEL CHAN AQUINO: PADRE DE LA MEDICINA DOMINICANA

Doctor Chan Aquino. Médico cardiólogo destacadísimo, filántropo y artista.

Ángel Samuel Chan Aquino nació en Santo Domingo el 24 de marzo de 1923. Hijo de los esposos Samuel Chan, natural de Cantón, China, y de Dionisia Aquino, natural de San Cristóbal. 

Se graduó de Doctor en Medicina en la Universidad de Santo Domingo el día 28 de octubre de 1949. Realizó estudios de postgrado en Cirugía Cardio-torácica en Hahnemann Medical College and Hospital, de Philadelphia, Estados Unidos, y en el Instituto de Cardiología de Montreal, Canadá.

Realizó, además, los siguientes cursos de postgrado:

- Enfermedad Coronaria en Pennsylvania Academy of General Practice, Philadelphia, Estados Unidos.

- Bioprótesis Valvular Hospital Das Clínicas, Sao Paulo-Brasil.

- Plastia Valvular Cardíaca con el profesor Alain Carpentier, Hospital  Broussais, París-Francia.

- Administración de Hospitales, Escuela de Salud Pública, San Juan, Puerto Rico.

Su actividad profesional demuestra un entusiasmo intenso y una profunda dedicación. Fue fundador y primer jefe del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital Dr. Salvador B. Gautier del Instituto Dominicano del Seguro Social. Fundador y primer jefe del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital José Ma. Cabral y Báez, Santiago y Director del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Instituto del Corazón.

Su actividad docente incluyó las siguientes actividades:

Fue fundador de la Cátedra de Cirugía Torácica y Cardiovascular, Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, desde marzo de 1966. 

Profesor de Cirugía de la Escuela de Cardiología del Instituto Dominicano de Cardiología e investigador asociado en Cirugía Torácica del a Facultad de Medicina de Hahnemann Medical College and Hospital de Philadelphia. 

En su notable vida profesional le tocó ser pionero en la República Dominicana de las siguientes terapéuticas y técnicas médicas:

- La Raquianestesia para la Operación Cesárea.

- La Histerosalpingografía y la Persuflación Tubárica en el tratamiento de la Esterilidad Femenina.

- La Cirugía de corazón abierto con manos dominicanas, 1975.

- La Coronariografía y la Cirugía de las Arterias Coronarias.

- Modificación y fabricación de las Válvulas Biológicas Cardiacas de duramadre en la República Dominicana, 1976.

- La Técnica Quirúrgica para la Valvuloplastias Cardíacas, 1988.

- La Cirugía sin sangre, con lo que se inicia en el país la Cirugía de Corazón Abierto en la organización religiosa Testigos de Jehová.

En reconocimiento a su ejemplar vida profesional y académica fue exaltado a Maestro de la Medicina Dominicana (Asociación Médica Dominicana, 1993) y condecorado por el Estado dominicano con la Orden de Duarte, Sánchez y Mella, el grado de Caballero, 1985.

Fue responsable o tomó participación en la fundación de diversas instituciones, entre las que destacan:

- Sociedad Dominicana de Cardiología

- Fundación Dominicana de Cardiología

- Escuela de Enfermería de la Pontificia Universidad Católica Madre y  Maestra, Santiago.

- Universidad APEC

- Primer decano de la Escuela de Medicina de la Universidad Mundial.

Fue miembro de las siguientes instituciones científicas nacionales y extranjeras:

- Colegio Médico Dominicano

- Colegio Dominicano de Cirujanos

- Sociedad Dominicana de Angiología

- Sociedad Interamericana de Cardiología

- American Thoracic Association, New York, 1966.

- American College of Cardiology, 1968.

- American College of Angiology, 1973.

- American College of Pediatric, 1974.

- Sociedad Mexicana de Cardiología, 1974.

- International College of Surgeons

- Club Mitral, Hospital Broussais, París, 1991

- Sociedad Cubana de Cardiología, 1992. 

Ocupó las siguientes funciones públicas:

- Presidente de la Asociación Médica Dominicana, 1966-1967.

- Secretario de Estado Interino de Salud Pública y Asistencia Social

- Asesor especial del Presidente de la República para Asuntos Médicos  Sociales, 1965-1966.

- Miembro del Consejo Directivo del Instituto Dominicano de Seguros  Sociales, 1965-1970.

- Regidor del Ayuntamiento de Santo Domingo, 1990-1994.

- Presidente de la Cámara de Comercio Dominico-China.

Además de eminente médico, fue también artista del canto y la composición.

Grabó la canción Noche de Playa para recaudar fondos para niños enfermos del corazón.

Se casó con la dama Orla Santos, con quien procreó cinco hijos: Federico,Samuel, Víctor Virgilio, Ángel y María de la Paz. 

El doctor Ángel Samuel Chan Aquino falleció a los 85 años de edad, el 6 de abril de 2008. Su deceso produjo un gran pesar en toda la sociedad; homenajes póstumos fueron organizados por la Universidad Autónoma de Santo Domingo y el Colegio Médico Dominicano; varios dedicaron sus editoriales en reconocimiento al médico, profesor y ciudadano ejemplar. 

TEXTO: UASD