domingo, 4 de septiembre de 2011


«Doña Rosa, ayer fui con mi hijo de 16 años al Barrio Chino, y estuvimos visitando la Plaza del Zodiaco chino, yo soy serpiente 1965 y mi hijo es cerdo 1995, logramos descubrir parte de nuestra personalidad a través de este interesante espacio público, parque que usted ayudó a construir.

Es lamentable el hecho de que las estatuas están presentando los efectos del vandalismo que se produce en la zona y algunas de las estatuas del zodiaco han sido mutiladas como es el caso de la rata, liebre o gato, la cual presenta una oreja rota.


También el kiosco con teja en porcelana está destruido y lo peor es el sistema de iluminación que se desvanece poco a poco a la vista de todos. Imagino que al cabo de unos años ya los símbolos del Barrio Chino pudieran ser encontrados en casa de particulares o simplemente destruidos por la ignorancia que nos azota. Diga usted que vamos hacer con este problema urbano.»

Plaza del Zoodiaco Chino, como lo dejó Rosa Ng en 2010



jueves, 1 de septiembre de 2011

Discurso del joven empresario Darío Sang en la cena de conmemoración de los Cien años de la Revolución de 1911

Sr. Darío Sang
Distinguido Sr. Li Dong,
distinguidos invitados,
amigos y compatriotas:

¡Buenas noches!
Nos reunimos para celebrar el centenario de la Revolución, venerando la memoria de los grandes logros de la democracia revolucionaria pionera de Sun Yat-sen.
En el año 1911, el imperio de Qing para vendía el derecho de construcción del ferrocarril, y había tanta corrupción que finalmente hicieron estallar el resentimiento acumulado en este momento. La gente se levanta en todo el país que, luchando contra la corrupción y la humillación de la dinastía Qing.
Con una pasión pública sin precedentes, esta revolución mostró el deseo de libertad y democracia en general que tenía China.
El revolucionario Sr. Sun Yat-sen comanda, en nombre de la marea de la historia, seguir la voz de la gente a "nacionalismo, democracia y medios de vida" los Tres Principios del Pueblo para el programa, la dirección puso en marcha la Revolución de 1911, para derrocar de un solo golpe, el imperio de la dinastía Qing,  con más de 270 años. Este fue el fin de dos mil años de monarquía absoluta en China, y se abrió una nueva era de la república democrática, para promover el progreso de la historia.
La revolución es el punto de partida de la historia moderna de China, el desarrollo de China será la clave para la democracia y el estado moderno de impacto político, ideológico, económico, social, vida, cultura, e importantes aportes de los chinos de ultramar.
El espíritu de la revolución china es una valiosa riqueza espiritual, lo que lleva al pueblo chino en el país y el extranjero a lo largo de la reunificación de la patria, porque en lo adelante hubo un rejuvenecimiento nacional que mostró el camino correcto.
La Revolución transmitió el espíritu Yong de vanguardia, el espíritu pionero de la innovación, para enfrentar el peligro, sacar el valor de sacrificar, el espíritu de sacrificio, perseverancia, espíritu de lucha indomable, así como asimilar la cooperación diferente, sincera, solidaria.
Nosotros hoy día, heredamos y llevamos adelante el espíritu de la Revolución y la tradición como uno solo. Juntos por el gran rejuvenecimiento de la nación china a través del trabajo duro. Esta es nuestra mejor manera de conmemorar la Revolución de 1911, es la mejor forma de honrar la memoria de Sun Yat-sen.
Les deseo a todos buena salud y el bienestar.

miércoles, 24 de agosto de 2011

INTEGRACIÓN CULTURAL


Nadie gozó más que esta pareja de hermanitos ataviados debidamente para la celebración. Sólo amantes de la cultura china comparten de manera tan entusiasta nuestras fiestas. Hermoso gesto de integración por el que expresamos gratitud.
Posted by Picasa

lunes, 22 de agosto de 2011

Discurso del Presidente del Centro de la Colonia China, Sr. Su-Kin Fung en el acto de apertura de la exposición fotográfica con motivo del Centenario de la fundación de la República China por el prócer Sun Yat Sen

Sun Yat-sen

Sun Yat-sen (chino simplificado: 孙逸仙pinyin: Sūn Yìxiān / chino simplificado: 孙中山pinyin: Sūn Zhōngshān / chino simplificado: 孙德明pinyin: Sūn Démíng; Cuiheng, 12 de noviembre de 1866 - camino a Pekín, 12 de marzo de 1925), fue un político, estadista e ideólogo chino. Primer presidente de la República de China y fundador del Kuomintang, es considerado tanto en la República Popular China como en la actual República de China (Taiwán) como el padre de la China moderna.

Honorable Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de República Popular China, señor Li Dong y señora;
Invitados,
Damas y caballeros.
Muy buenas tardes a todos:
Hoy, aquí en el Barrio Chino de Santo Domingo, conmemoramos el Centenario de la Revolución de 1911, liderada por el Dr. Sun Yat-sen, con una exposición de fotografías en la cual se podrá ver el acontecimiento de esa gesta histórica que puso fin a más de dos mil años de monarquía feudal y marcó el inicio de la era republicana en China.
Esta exposición de fotografías se realiza de forma conjunta con el apoyo del:
Centro de la Colonia China, Inc.
Asociación de las Familias Chitak (las familias Ng),
Asociación de las Familias Joa, Lai y Kong (Sam Yick Tong),
Asociación de las Familias Chasen Tong (Las Siete Familias);
Asociación de los Masones Chinos en la República Dominicana: (Chikuntong);
Fundación Flor para Todos, Inc.
Unión Empresarial Domínico-China;
Asociación Juventud China, y además con la ayuda de la
Oficina de Desarrollo Comercial de República Popular China y de su representante, señor Li Dong, por lo que en nombre del Centro de la Colonia China y demás asociaciones, doy las más sinceras gracias.
Presidente  del Centro de la Colonia China, Su-Kin Fung
Asimismo, debo señalar que el éxito de esta exposición se debe a que las joyas de fotografías entregadas por la Oficina de Desarrollo Comercial de República Popular China, muestran los hechos acontecidos de la revolución de 1911 de manera didáctica e ilustrativa, para conocimiento de todos y en especial de las jóvenes generaciones, por lo que reiteramos nuestra gratitud por esta exposición.
Amigas y amigos, todos, esperamos que disfruten de la misma y que vivan con nosotros la conmemoración de este acontecimiento histórico tan importante para la China moderna.
Muchas gracias.

NOTA: La exposición estará en exhibición hasta octubre.

martes, 9 de agosto de 2011

¿Por qué hay que estar vigilantes?

Anoche, a las 11 de la noche, cuando salíamos del Mei Gui y nos íbamos a montar en el carro, vimos esta escena. De inmediato procedimos a quitarle el trapo a nuestra princesa china frente al Escocia. Lo compartimos como un ejemplo de todo lo que significa mantener el Barrio Chino: Miradas vigilantes frente a los graciosos, los desaprensivos, los indolentes, los inconscientes, los vándalos, los indiferentes, los asquerosos, los mal educados, los infelices, los dementes, los vagabundos, los enajenados... ¡en fin, frente a cualquiera que no le duela este país porque no sabe, porque no quiere, porque no puede o porque no le importa!
Posted by Picasa

miércoles, 3 de agosto de 2011

Dominicana y China: "ampliar nexos”

ROSA NG, Representate
de la Oficina Comercial
de la República Dominicana
en la República Popular China.
“El Gobierno dominicano tiene claro que la inversión china tiene condiciones y será actor facilitador”, explicó Ng. Creadora del “Barrio Chino de Santo Domingo”, presidenta de la Fundación “Flor para Todos” y del Instituto de la Cultura China, la representante dominicana en Pekín, desearía exhibir en China la colección “Identidad Nacional” en la que 25 grandes pintores -algunos ya fallecidos- reflejaron la historia del país desde 1492.
Pekín. (Efe).-

 La República Dominicana y China desean avanzar en sus relaciones económicas y comerciales aunque no haya vínculos diplomáticos, según dijo hoy a Efe la representante del país caribeño, Rosa Ng Báez, al ser recibida en la cancillería china tras su reciente llegada al país. “El ministro adjunto de Asuntos Exteriores, Zhang Kunsheng y el subdirector general para América Latina, Zhao Bentang, mostraron excelente disposición hacia el impulso de la cooperación también en los sectores culturales, científicos y el desarrollo de proyectos cuando les presenté mi nota verbal”, afirmó.

Proyectos como el de la mina Cormidom, en la que China tiene el 52 por ciento de la empresa conjunta que la explota tras invertir 190 millones de dólares, junto a la de Pueblo Viejo, explotada por Barrick Gold, el mayor productor de oro del mundo, pueden atraer el interés de otras mineras chinas. “En la República Dominicana no hemos tenido problemas con la mano de obra que eventualmente lleven las empresas chinas para desarrollar proyectos, ya que cumplen su trabajo y regresan.”

El Gobierno dominicano tiene claro que la inversión china tiene condiciones y será actor facilitador”, añadió Ng. Creadora del “Barrio Chino de Santo Domingo” y presidenta de la Fundación “Flor para Todos” y del Instituto de la Cultura China, la representante dominicana en Pekín, desearía exhibir en China la colección “Identidad Nacional” en la que 25 grandes pintores -algunos ya fallecidos- reflejaron la historia del país desde 1492. Su mandato en Pekín la llevará también a intentar atraer el interés inversor chino a otros sectores que no sean solamente el turismo, en el que está en marcha un crédito del Eximbank para el proyecto Punta Perla, sino en energía, minería y comunicaciones, el Parque Tecnológico de las Américas e infraestructuras.

“El objetivo es dar cumplimiento al Memorándum de 1997 entre ambas cancillerías y tanto el presidente Leonel Fernández como el canciller Carlos Morales me encomendaron mostrar al Gobierno y pueblo chinos el respeto, aprecio y deseos de fortalecer nuestras relaciones de amistad y cooperación”, destacó.

Pero, también, dar a conocer las bellezas de la República Dominicana y su gran potencial turístico. Ng, de origen cantonés, pues su padre formó parte de la diáspora china de 150 años de historia en la isla, destacó la importancia de que productos dominicanos conocidos por su calidad en mercados como EEUU y la UE puedan entrar al mercado chino ya que la balanza comercial está muy desequilibrada con el 80 por ciento de compras de productos chinos.

El intercambio comercial con la República Dominicana es el segundo en el Caribe, después de Cuba, oficialmente entre 700 y 800 millones de dólares en 2010, pero por unos 1.200 millones de dólares si se suman los productos que los empresarios dominicanos introducen a la isla desde Panamá y EEUU. “Con una población de más de 1.300 millones de habitantes y un alto porcentaje con elevado nivel de vida y consumo, es importante lograr introducir los productos dominicanos, latinoamericanos y caribeños en China”, dijo Ng Báez.