lunes, 18 de febrero de 2019

Rosa NG: Discurso Fiesta Año nuevo chino en el Barrio Chino Santo Domingo




Honorable Embajador, su Excelencia Sr.  Zhang Run
Honorable Presidente de la Colonia China Sr. Suking Fung
Honorables Lideres de las Asociaciones Chinas.
Señoras y Señores
Buenas tardes:

Agradezco la gentileza del presidente del Centro de la Colonia China, don Suking Fung, por solicitarme dar este discurso esta tarde y no puedo evitar rememorar el estrecho vínculo personal que me unió a la construcción de este Barrio Chino. Inaugurado en abril del 2008, hace once años, observo lo que un día fue un sueño y hoy se presenta con sus virtudes y carencias, pero es una realidad que los laboriosos chinos empezaron a tener visibilidad y presencia y una Colonia que con la construcción del Barrio Chino ha contado con un espacio no solo para el incremento de sus actividades comerciales sino también para la identidad multicolor y cultural.

Como descendiente de chinos, en mí corazón están presentes mi abuelo y especialmente mi padre, cuya memoria está ligada a esta avenida Duarte, porque aquí vivió y aquí murió.

Todos saben que pertenecer a las dos culturas ha sido el motor de mi lucha personal por hermanar a las dos patrias. Honrada por el cargo que me fue asignado como Representante de nuestro país en la República Popular China, di lo mejor de mí durante siete años intensos para que el 1 de mayo del 2018 allá en Beijing culminaran con la firma del establecimiento formal de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y la República Dominicana.

La comunidad china ha influido en muchos aspectos del desarrollo de República Dominicana, grandes aportes a la agricultura y a las relaciones comerciales.

No se puede negar la presencia cultural, pues este festejo, el más importante de China, tiene muchos años celebrándose y el pueblo dominicano aquí presente viene a disfrutar la gastronomía  y las danzas y bailes característicos.

La filosofía de Confucio, el taoísmo y la admiración a la nueva China, segunda economía mundial, innovadora y vanguardista, están presentes en todos los medios de comunicación vía Internet y en los impresos, prueba de su arraigo en la vida de todos nosotros.

Numerosos miembros de esta comunidad cooperan desde sus profesiones y actividades, en la historia, educación, economía, política, literatura, administración, salud, leyes, ciencias, relaciones diplomáticas, artes, e industrias, aportando al desarrollo del nuestra nación.

Si en la década del 1860 llegaron los primeros chinos desde Cuba, si figuras ilustres como la profesora Antera Mota, amiga del ilustre escritor dominicano Pedro Henríquez Ureña, era hija de chinos y ejemplo de muchos inmigrantes que formaron familias integrándose a la sociedad dominicana.

 ¿Qué han hecho los chinos en la República Dominicana?


Sabemos que empezaron cocinando para otros, haciendo ladrillos, trabajando, con  establecimientos de lavanderías, fondas, cafeterías, colmados… Evolucionando poco a poco, las hortalizas en los hoteles y cabañas, Pica Pollos diseminados por  todo el país,  importadoras, supermercados, e incluso empresas de Zonas Francas en  grandes corporaciones haciendo sus aportes a la economía del país.

Este es el primer año del Festival de la Primavera, Año Nuevo Chino del Cerdo de tierra, que nos encuentra celebrando más unidos que nunca y con metas precisas de cara al futuro celebrando lo que nuestros padres y abuelos chinos cantoneses deseaban, que nos cubriera la bandera  roja de las estrellas amarillas junto a la bandera tricolor dominicana.

Creemos que el paso dado por la República Dominicana al establecer sus relaciones diplomáticas con la República Popular China es el más trascendental hecho de la política exterior en las últimas décadas, de lo cual debemos sentirnos orgullosos todos como descendientes de chinos que somos.

Establecidas las relaciones con la única China, ante nosotros están abiertas muchas puertas y vías de cooperación, muchas buenas oportunidades que impulsarán el desarrollo,  del país y de nuestra comunidad. Ojala que llueva el café y  las inversiones y el turismo chino en nuestro país.

Debo dar las gracias a los líderes de la Colonia China encabezados por el presidente Don Suking Fung que durante mi estadía en Beijing, han jugado un rol muy importante, al servirme de apoyo en general a mi labores consulares.

En Beijing siempre velamos por la  transparencia en el sistema migratorio  y es así como en toda la historia migratoria de chinos a este  país, por primera vez se ejerció con equidad y justicia la reunificación de las familias chinas sin que tuvieran que pagar sumas onerosas para juntarse.

Como dominicana he cumplido con mi deber de ser honorable y honesta en el ejercicio de mis funciones. Como descendiente de chinos, quiero exhortar a todos los líderes de la Colonia china que defiendan ese logro y no permitan que lo alcanzado se pierda.

Mantener la transparencia en la migración china a la República Dominicana en el marco de las leyes dominicanas es la mejor herencia que podemos dejar a las nuevas generaciones, que hoy son parte del Instituto Cultural Dominico Chino, institución con más de 50 años en el país dedicada a las labores de enseñanza, donde más de 230 alumnos chinos y descendientes, que aprenden el idioma mandarín así como la cultura, usos y tradiciones chinas.

Así como los negocios en el Barrio Chino y a lo largo de esta avenida Duarte han ido creciendo, la comunidad china también en cada ciudad dominicana como es el caso de Santiago, San Francisco, La Vega, Moca, Barahona, San Juan, Azua, Baní, San Pedro de Macorís, La Romana e Higuey.. Es un deber educarnos y organizarnos e integrarnos mejor para resaltar nuestros aportes en cada rincón donde se encuentre un nacional chino residente. Es un deber cumplir con las leyes de este país que los acoge y del cual somos parte.

El año del cerdo nos regala este cierre de ciclo. Esta renovación para empezar con nuevas energías  las vías del progreso y la prosperidad.

Son mis deseos de salud, dicha y buena fortuna para todos
Gongxi facai, Xinnian Kuaile
Que viva la República Popular China!
Que viva la República Dominicana!

Comunidad China Celebra Año Nuevo Chino del Cerdo en barrio chino


Digna Reynoso, Vicealcaldesa; Tatis Olmos, Suking Fung, Zhang Run, Nijan Duan y Rosa Ng.
La actividad estuvo encabezada por Zhang Run Embajador de la República Popular China en la República Dominicana. Santo Domingo.

La comunidad china, sus descendientes en el país y el Centro de la Colonia China de la República Dominicana celebró con varias actividades culturales y artísticas, el Nuevo Año Chino del Cerdo, uno de los eventos más importantes de la tradición cultural del país oriental.


En esta celebración realizada en la avenida Duarte con México donde se encuentra el Barrio Chino asistieron distinguidas personalidades del ámbito social, empresarial, representantes del gobierno, políticos, embajadores, amigos, familiares y descendientes de familia china en el país.
Esta actividad que inicio a las 4:00 de la tardes con la danza del León y del Dragón para dar inicio al comienzo de la primavera Jian Yin del 2019 ha sido organizada con el fin de mostrar nuestra cultura y agradecimiento al pueblo dominicano, estrechando así los lazos de amistad e interculturalidad entre ambos pueblos.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Clara Joa, del comité de Festejos del Centro de la Colonia; Suking Fung, presidente del Centro de la Colonia China; quien saludó y felicitó a los presentes, deseándoles un venturoso Año Nuevo, lleno de mucha salud y éxitos.

Wilson Ho, Pony Cheng, Marcelo Puello y Ruben Grullón.

Luego Rosa NG pronunció un discurso resaltando relaciones comerciales y diplomáticas de la Republica Dominicana con la República Popular China y las vías de cooperación entre ambas naciones. Finalmente el embajador Zhang Run, de la República Popular China concluyó con un breve discurso estas celebraciones.
Pei Zhu Chen, Yeuk Fai Cheung, Pedro Sang y Marino Joa.

Gionguey Sang, Ignacio Glass y Sulín Lantigua de Glass.

Suking Fung, presidente del Centro de la Colonia China en la República Dominicana, anfitrión a la Celebración del Año Nuevo Chino del Cerdo 2019; honorable señor Zhang Run, Embajador de la República Popular China en la República Dominicana; su esposa señora Nijan Duan y doña Rosa Ng Báez, anterior Representante de la República Dominicana en Beijing. Barrio Chino de Santo Domingo

Entre los atractivos se hicieron rifas con las que siempre culmina este Festival. Entre los premios hubo plasmas, celulares, laptops, dinero en efectivo en los famosos sobres rojos y efectos electrodomésticos, entre otros.

Durante la fiesta se exhibieron trajes tradicionales de etnias chinas, dando prueba de la diversidad humana, política y económica de la inmensa República Popular China.
En la celebración los estudiantes del Instituto Cultural Dominico Chino, interpretaron canciones y danzas típicas chinas. Henya nominada como artista del año por la Akademia Music en California tuvo una brillante participación deleitando a los presentes con su música. Hubo una presentación del ballet folclórico del Ministerio de Turismo, así como también, una presentación de taichí con abanico y una muestra de artes marciales de Kungfu, de la Academia de Kungfu Victor Jota.


El Comité de Festejos agradeció a los patrocinadores su cooperación y participación en la mayor fiesta del año de la comunidad china, para que sea celebrado con todo el esplendor y riqueza cultural de ambos países. Entre sus miembros están Clara Joa, Miguel Feng, Ruben Yi, Gionguey Sang, Mario Chong, Leibi Ng, Lillian Joa, Delgis Lilon, Violeta Joa, Lliben Chea, Doris Liriano, Kenia Chez, y Henya Tejeda.

domingo, 10 de febrero de 2019

Chinos de Ultramar Presentan Festival de Primavera 2019

Este evento se ha convertido en una importante actividad de intercambio artístico con el país.
Santo Domingo.- La Oficina de Asuntos de Chinos de Ultramar del Consejo de Estado, la Federación de Chinos de Ultramar, El Teatro Nacional de Opera & Danza de China, la Embajada de la República Popular China en la República Dominicana y el Centro de la Colonia China en el país, presentaron el Festival de Primavera 2019 con motivo a las celebraciones del Año Nuevo Chino del Cerdo de Tierra.
La actividad fue realizada en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y contó con la presencia del Embajador de la República Popular China, Zhang Run, Suking Fung, presidente Centro Colonia China; Antonio Medina, vicerrector de Extensión de la UASD; Janet Camilo Hernández, Ministra de la Mujer; Nelson Toca Simó, Ministro de Industria y Comercio y Mipymes; el senador de la provincia de El Seibo, Santiago Zorrilla, políticos, amigos, familiares y descendientes de familia china en el país.
En representación de la UASD, su vicerrector de Extensión Antonio Medina, expresó las palabras de bienvenida resaltando las relaciones de la UASD con la República Popular China y la importancia de este tipo de actividad artística, que promueve las relaciones de amistad entre la República Dominicana y la República Popular China.
Luego el embajador Zhang Run, de la República Popular China en el país, quien manifestó que el Festival de Primavera es un evento artístico de marca que ha organizado desde hace muchos años por el gobierno chino.
Explicó que el objetivo original es celebrar junto con los chinos de ultramar la fiesta de primavera trayendo una presentación artística de alto nivel desde China. “Ahora este evento se ha convertido en una importante actividad de intercambio artístico con el país donde se celebra, porque el arte no tiene frontera y es el mejor idioma con que toda la humanidad se entiende. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países el 1 de mayo pasado ha hecho posible este viaje” expresó Zhang Run.
Al finalizar su discurso agradeció la presencia de los invitados especiales, especialmente a la Ministra de la Mujer, Janet Camilo de Hernández, el senador de la provincia de El Seibo, Santiago Zorrilla y demás autoridades y representantes de diversos sectores; a la UASD por ofrecer el Aula Magna para la celebración de este evento, al Centro de la Colonia China en el país, por todos los trabajos preparativos y de coordinación.
Mientras la ministra de la Mujer, Janet Camilo de Hernández agradeció la invitación a participar en la celebración del Festival de la Primavera. Un festival que se remota a la Dinastía de mil 600 años antes de Cristo. Es un honor estar aquí, porque la primavera es el acontecimiento más importante de todo lo que se celebra en China y es la primera vez que se celebra este festival en el país luego de las relaciones formales entre China y la República Dominicana.
“Para nuestro país ha significado un gran paso para establecer relaciones diplomáticas con un país, como la República Popular
China, una de las culturas más antigua del mundo. Los dominicanos tenemos muchas esperanzas puestas en estas relaciones de amistad que sin duda favorecerá el desarrollo socio-económico del país” expresó la ministra de la Mujer.
Tan Tianxing, viceministro de Ultramar también expresó unas breves palabras. Finalizado los discursos se dio paso al gran espectáculo a cargo de la delegación artística a América compuesta de 35 artistas chinos que deleitaron con sus bailes y canciones al público presente hasta cerca de la medianoche.

Por Miguelina de los Santos


Suking Fung, Presidente Centro Colonia China; Tan Tianxing, viceministro de Ultramar; Zhang Run, embajador Rep. Pop. China; Niyan Duan junto artistas de China.

Zhang Run, embajador de la República Popular China en el país.
Carolina Gómez, Janet Camilo, ministra de la Mujer y el senador de El Seibo Santiago Zorrilla.
Antonio Medina, vicerrector de Extensión UASD; Lohabis Ureña
y Luis Gonzalez embajador del ministerio de Relaciones Exteriores.








Continúa la venta de boletos en el Barrio Chino de Santo Domingo




Lilian Joa, Kenia Chez, Violeta Joa. De pie: Mario Chong, Analie Trinidad Ng y Máximo Miranda


viernes, 8 de febrero de 2019

VICE PRESIDENTE TAN TIANXING DE VISITA EN REPÚBLICA DOMINICANA



El Vice Presidente Tan Tianxing, Director Adjunto de la Oficina de Asuntos de China del Exterior del Consejo de Estado, realizó una visita de cortesía a la señora Rosa Ng Báez, anterior Representante de la República Dominicana en Beijing. El Sr. Tan es de nacionalidad Han, del condado de You, provincia de Hunan. Nació en 1963, estudió en la Universidad Normal de Huazhong y recibió una licenciatura y una maestría de 1979 a 1986. En 1990, recibió su Doctorado de la Universidad de Beijing en Historia.

El empresario Yeuk Fai Cheung Ng , actúa como intérprete en la visita de cortesía del Vice Presidente Tan
 El

Añadir leyenda
El  Sr. Tan Tianxing, Vice Presidente de China Overseas Friendship Association, obsequia a la Sra. NG con un cuadro con la tipografía garza símbolo de Libertad y Longevidad.
El Historiador José Chez Checo obsequia al Vice Presidente Tan, su libro sobre el ron, producto dominicano que gusta mucho en China a todo el que lo conoce.