DELEGACIÓN ARTISTAS CHINOS EN SANTO DOMINGO POR MOTIVO AÑO DEL GALLO 2017

Agenda de la Delegación Artística del

Año Nuevo Chino 2017

Viernes, 3 de Febrero
22:37	Llegada en Santo Domingo (CM108)
Sábado, 4 de Febrero
Mañana	Visita a la Oficina de Desarrollo Comercial de la R. P. China en la República Dominicana
Tarde	Group avanzado al Colegio Bilingüe New Horizons
Domingo, 5 de Febrero
10:00	Espectáculos en el Colegio Bilingüe New Horizons
15:00	Espectáculos de danzas de dragón en la Colonia China
19:00	Banquete en el restaurante Chino de Mariscos (Por invitación).
Lunes, 6 de Febrero
10:00	Visita al Ministerio de Cultura
Mañana	Visita al Ayuntamiento del Distrito Nacional de Santo Domingo con el Sr. Ramínez, Director de Planificación y Cooperación Internacional  (por confirmar)
Tarde	Visita a zona urbana de Santo Domingo
20:40	Traslado a París, Francia (AF733) Programa de Festival del Año Nuevo Chino 2017 en Santo Domingo, República Dominicana Presentadora: Su Ying 1) Danza folklórica china "Yangko Rojo Alegre" Ejecutantes: Wang Li, Zhao Puyu, Fang Xiaoyan Sinopsis: La danza del Yangko presenta una vida fructífera y un festival de alegría. 2) Circo chino: Ejecución del diábolo* Ejecutante: Ji Xuewei. Dentro de la preciosa herencia cultural de China, el arte del circo tiene su lugar y este objeto que se "baila" es asombroso. 3) Ópera: Tennyo Sahua Ejecutante: Wang Li Sinopsis: Basada en la historia budista la ópera Tennyo Sahua se trata de que cuando el Tathagata Buda hacía discursos en Lingshan, se informó que el Vimalakírti estaba en cama, el buda asignó a la Tennyo a desparramar flores en la casa del Vimalakírti. En la ópera, las ejecutantes presentan la mavarillosa imagen de Tennyo con dos sedas largas cantando y bailando. 4)Trucos de magia antigua de China Ejecutante: Li Yang Sinopsis: Los trucos de magia antigua de China son un arte popular de la etnia Han con larga historia. El origen de los espectáculos se remonta desde las calles e iglesias de la dinastía Song del Sur. 5) Solo de Danza "Nube al Norte" Ejecutante: Zhao Puyu Sinopsis: Danza folklórica de la etnia Dai, con el gracioso gesto de las bailarinas que demuestra el pavo real elegante, ligero y ágil. 6) Ópera Kunqu "Pabellón de peonía".  Sinopsis: Es una pieza famosa de la ópera Kunqu, cuenta con una historia de amor virtual entre Du Liniang y Liu Mengmei. El tramo de "Pasar por el jardín" se trata de que un padre quiere hacer de su hija una señora culta, pero al contrario de los deseos del padre, frente a la maravillosa naturaleza, la hija se siente solitaria y pasa por el jardín y juega con sus criadas a escondidas 7) Solo de Pipa "Flor de jazmín", "Casa de Agua en Sueño" Ejecutante: Zhong Yunxi Sinopsis: La Pipa es uno de los instrumentos musicales étnicos más antiguos de China con una historia de 2000 años. La música de "Flor de Jazmín" de origen en la provincia de Jiangsu es conocida ampliamente en China y en el mundo con su ritmo suave, delicado y vivo. Expresa el deseo de la gente hacia la verdad, la bondad y la belleza. 8) Ópera de Sichuan: Caras variables Ejecutante: Li Yang Sinopsis: Caras variables es una de la serie de ópera de Sichuan. Se revelan sentimientos y pensamientos de los personajes con el cambio de las máscaras convirtiendo las emociones invisibles en figuras específicas. 9 Danza folklórica china "En la hermosa pampa está mi casa". Ejecutantes: Wang Li, Zhao Puyu, Fang Xiaoyan, Ji Xuewei Introducción: Danza de Etnia uigur con la bandereta que demuestra el carácter cálido, alegre y libertario de las mujeres de esta etnia. *PROGRAMAS ALTERNATIVOS: 1. Danza folklórica china "Amor del peral" Sinopsis: Es una mezcla de ópera china con danza. Se caracterizan Tsing Yi y Hua Dan con danza para demostrar la belleza y vivacidad de la mujer china. 2. Danza folklórica china "Aroma de hierba oscura y orquídeas" Sinopsis: La noble y elegante orquídea es representada a través de la danza de las bailarinas. 3. Solo canto "Nueva Edición de la Belleza Embriagadora" 4. Dúo canto: "Flora el aroma de Zongzi" 5: Ópera: "Venta de Agua" Sinopsis: La hija de Huan Zhang admiró mucho a un joven de la familia Li por lo cual peleó con su padre varias veces. Un día, cuando la hija estaba paseando con su criada por el jardín, al mismo tiempo, el joven Li Yangui estaba vendiendo agua fuera del jardín. La criada tomó la oportunidad de dirigir a Huan Guiying para reunirse en privado con Li Yangui para discutir el matrimonio de ellos. 6. Circo chino: Platos girantes Sinopsis: El arte acrobático chino tiene una larga historia que forma parte de la preciosa herencia cultural de la nación china. 7. Solo de Pipa: "Noche de flor y luna". DEMOSTRACIÓN DE ARTESANÍA FOLKLÓRICA DE CHINA 1. Maestría del vestido tradicional chino (elaboración del nudo chino y del botón enrrollado). Ejecutante: Zhang Fenglan Sinopsis: Siendo el vestido más representativo de las mujeres chinas, el CHEONGSAM tiene profundos orígenes históricos y culturales, es ampliamente reconocido como la ropa con más encanto oriental, es nombrado como patrimonio cultural de la nación china. Tiene origen en comienzos de la dinastía Qing, es ropa de los nobles. El CHEONGSAM de estilo de Beijing ya tiene más de cien años de historia. Como vestido tradicional de China, el CHEONGSAM está hecho de seda con artesanía exquisita, estilo y líneas suavs, es adecuado para las necesidades de diferentes personas, encarna a la perfección de los elementos chinos. El nudo chino es una artesanía decorativa de forma de arte popular chino. Es conocido originalmente como LUOZI en tiempos antiguos, representando China y afectando el arte decorativo de los países cercanos.  EL NUDO CHINO se hace con una sola cuerda de seda. Cada nudo tiene su nombre según la estructura y el estilo. Forman decoraciones de buenos deseos juntando los diferentes nudos, no sólo son hermosos, también transmiten sentidas oraciones sinceras y deseos de la obra maestra. 2. ESCULTURA DE MASA Ejecutante. Guo Xutao Sinopsis: La escultura de masa tiene origen en la zona HEZE de la provincia de Shandong. Es una de las artes populares de China. con material, principalmente harina, se mezclan diferentes colores y herramientas manuales simples para crear una variedad de imágenes. 3, ELABORACIÓN DE FLORES DE PAPEL HECHAS A MANO Ejecutante: Guo Xutao Sinopsis:  El arte de papel, en sentido amplio, incluye todo el arte relacionado con el papel, en sentido estricto, se refiere a los productos de artesanía hechos en papel a través del corte, tallado, la textura, la impresión y otras acciones de alta tecnología como el láser, por ejemplo. 4. PINTURA DE MÁSCARA DE LA ÓPERA DE ESTILO WENG Ejecutante: Yan Qiang Sinopsis: La máscara de la ópera de estilo Weng se usa sobre el escenario, principalmente en personajes de Jing y Chou, su función artística es evaluar lo bueno y lo malo. 5. CALIGRAFÍA CHINA Ejecutante: Yang Qiang Sinopsis: La caligrafía china es un antiguo arte de la escritura de caracteres chinos, se convierten desde Oracle, Shigu, Jingwen en caracteres Zhuan y Li. Se formalizan en Cursiva y otros en dinastías de Han del Este, Wei y Jin. La caligrafía china siempre se ha distribuido en canto artístico, es un arte visual muy singular que forma un factor muy importante en caracteres chinos. Ya que la caligrafía china se produce y se desarrolla en la cultura china, y los caracteres chinos son uno de los elementos básicos de la cultura china. Basándose en caracteres chinos, la caligrafía china tiene un símbolo diferente de otros tipos de caligrafía (diábolo, diávolo nombre masculino 1. Juguete que consiste en un carrete formado por dos conos unidos por sus vértices que se hace girar sobre una cuerda sujeta por dos palos que se manejan con ambas manos, subiéndolas y bajándolas alternativamente. 2. Juego que se practica con este juguete). Subido el 29 sept. 2009 UNESCO: Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad -- 2008 URL: http://www.unesco.org/culture/ich/RL/... Descripción: La ópera Kun Qu se desarrolló bajo la dinastía Ming (del siglo XIV al XVII) en la ciudad de Kunshan, situada en la región de Suzhou, al Sureste de China. Hay que buscar sus raíces en el teatro popular. El repertorio de cantos se fue imponiendo poco a poco como un arte dramático principal. El Kun Ku es una de las formas más antiguas de ópera china presentes hoy día. Se caracteriza por su estructura dinámica y su melodía (kunqiang). Obras como El pabellón de las peonías o El salón de la longevidad han llegado a ser clásicos del repertorio. Este arte combina el canto, la recitación y un complejo sistema de técnicas coreográficas, acrobacias y gestos simbólicos. En el reparto hay un joven protagonista, un personaje femenino principal, un anciano y diversos personajes cómicos, todos vestidos con trajes tradicionales. Una flauta de bambú, un pequeño tambor, tablillas de madera, gongs y címbalos acompañan los cantos, resaltando las acciones y las emociones de los personajes. Reputada por el virtuosismo de sus pautas rítmicas (changqiang) la ópera Kun Qu ha ejercido una influencia predominante sobre otras formas más recientes de ópera china, como la de Sechuán o la de Pekín. La ópera Kun Qu entró en un periodo de declive a partir del siglo XVIII porque requería grandes conocimientos técnicos por parte del público. De las 400 arias que se cantaban regularmente en las representaciones de ópera a mediados del siglo XX, hoy día sólo quedan algunas docenas. La ópera Kun Qu ha sobrevivido gracias a los esfuerzos de algunos animosos conocedores y adeptos que tratan de suscitar el interés de una nueva generación de intérpretes. Paises: China